Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Sigurnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vladimir Galabovski Native in makedonski	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
2	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , njemački	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3	Caroline Koehler Native in njemački	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
4	jacquelinet Native in njemački , engleski	ArrayPoljoprivreda, Mehanika / Strojarstvo, Tekstil / Odijevanje / Moda, Graditeljstvo / Niskogradnja, ...
5	Julia Krenze Native in njemački	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
6	Angela Schulz Anzola Native in njemački	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
7	Farkas Veronika Native in mađarski (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
8	Irene Vázquez López Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , njemački (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
9	Maria Ortwein Native in njemački	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
10	Yasemin Erdem Native in njemački , turski , engleski	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
11	Nubar Sørensen Native in danski , finski	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
12	Nicolas Marxen Native in njemački (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
13	Ullrich Kern Native in njemački	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
14	Annette Heinrich Native in njemački	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
15	Jochen Metzger Native in njemački	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
16	Regine Diesch Native in njemački	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
17	Ronald Matthyssen Native in nizozemski	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
18	markusg Native in njemački (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
19	Axel Trost Native in njemački	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
20	Marion Bartolot Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.