Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nathan Vymyslicky Native in njemački (Variant: Germany) , španjolski (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
2	Axel Trost Native in njemački	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
3	Claudia Flanner Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	ArrayPsihologija, Medija / Multimedija
4	Simone Linke Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
5	Tanja Wohlgemuth Native in njemački	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
6	Nicole van der Ham Native in nizozemski (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
7	Maria L Native in njemački , švedski	ArrayMedicina (općenito), Prehrana, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Telekom(unikacije), ...
8	Franca Fritz Native in njemački	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
9	Jürgen Brauch Native in njemački	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
10	Martin Urban Native in njemački	translation, technical writing, editing
11	Konstantin Kühn Native in francuski , njemački	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
12	Allan Jeffrey Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
13	Cornelia Forster Native in njemački , engleski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
14	Christina Stuettgen-Williams Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
15	Caro Maucher Native in njemački	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
16	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18	ELIA JAHN Native in njemački (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
19	Senad Šehmehmedović Native in njemački , engleski	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
20	Stephanie Gasser Native in njemački	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.