Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Stoka / Stočarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Piqueras Rubow Native in njemački , španjolski	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
2	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in njemački (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
3	ahartje Native in njemački (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , njemački , nizozemski	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , njemački	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
6	Renate Radziwill-Rall Native in njemački (Variant: Germany) , francuski	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
7	Simone Linke Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
8	Berit Kostka, PhD Native in njemački (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
9	Fabienne Nyffenegger Native in njemački (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
10	Marina Nijburg Native in njemački	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
11	Karina Decke Native in njemački (Variant: Germany) , poljski (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
12	Ute Specht Native in njemački	business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
13	Dr. Matthias Schauen Native in njemački	academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Michael Marsch (PhD) Native in njemački (Variant: Germany) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
16	Guido Lenz Native in njemački	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
17	Dagmar Gamper Native in njemački	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
18	Birgit Spalt Native in njemački (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
19	Friederike Hans Native in njemački (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
20	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in njemački	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.