Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Astronomija i Svemir » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in slovenski	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Yu Zhang Native in kineski , njemački	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
3	Angelina Bier Native in njemački	ArrayObrazovanje / Pedagogija, Turizam i Putovanja, Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Sigurnost, ...
4	Uwe Klaos Native in njemački	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
5	Marc Hollomey Native in njemački	ArrayGeografija, Turizam i Putovanja, Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Okoliš i Ekologija, ...
6	John M Voss Native in engleski , njemački	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
7	Rolf Keiser Native in engleski (Variants: US, British) , njemački (Variants: Germany, Swiss)	ArrayMedija / Multimedija, Sport / Fitness / Rekreacija, Tekstil / Odijevanje / Moda, Turizam i Putovanja, ...
8	Neyf Almeida Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španjolski	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
9	atword Native in njemački , engleski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
10	Karen Henke Native in njemački	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
11	Telse Wokersien Native in njemački	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
12	Vsevolod Radkevich Native in ruski , bjeloruski	ArrayVina / Enologija / Vinogradarstvo, Sport / Fitness / Rekreacija, Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Religija, ...
13	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
14	Thilo Müller Native in njemački	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
15	Susanne Gansloser-Hartmann Native in njemački	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
16	Minmin Yang Native in kineski (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	ArrayNekretnine, Vina / Enologija / Vinogradarstvo, Okoliš i Ekologija, Patenti, ...
17	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in njemački (Variants: Germany, Saxon (Upper))	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
18	Florian Willer Native in njemački	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
19	Florian Wollenschein Native in njemački	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
20	Robert Link Native in njemački (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.