Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attila Szabo Native in mađarski , slovenski	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
2	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	karlsrue Native in srpski , njemački	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
4	RHaeusermann Native in njemački (Variants: Swiss, Germany) , engleski (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
5	Ullrich Kern Native in njemački	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
6	Clemens Holzscheiter Native in njemački	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
7	Robert Eder Native in njemački	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
8	Teresa D'Angelo Native in njemački	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
9	Marion Bartolot Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
10	Silvia M. Native in engleski (Variant: UK) , njemački (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
11	hispa Native in njemački	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
12	Tomasz Misiak Native in poljski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Graditeljstvo / Niskogradnja, Elektronika / Elektrotehnika, Energija / Proizvodnja energije, ...
13	Morten Kristensen Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
14	Brittany WL. Native in engleski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15	Konstantin Kühn Native in francuski , njemački	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
16	Nora Morrison Native in engleski (Variants: British, US) , njemački (Variants: Germany, Austrian)	ArrayMedicina (općenito), Nuklearni inženjering/znanost, Telekom(unikacije), Prijevoz i otprema, ...
17	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in njemački	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
18	Luke Swenson Native in engleski , njemački	german, history, computers, engineering, technology, software
19	Heike Scheminski Native in njemački (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
20	Lukas Hancik Native in njemački	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.