Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Glazba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annette Jara Matus geb. Canora Native in njemački , španjolski	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
2	Nadja Gläser Native in njemački	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Poljoprivreda, Tisak i Nakladništvo
3	Dorit Klingman Native in njemački	German, translation, technical, technology, materials, business,
4	Maria Klimesch Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
5	Sieglinde Dewald Native in njemački	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
6	Christian Weber Native in njemački	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
7	Rositsa Nedyalkova Native in bugarski	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
8	Luca Toso Native in njemački (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
9	Senad Šehmehmedović Native in njemački , engleski	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
10	Barbara Hubert Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
11	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in njemački	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Graditeljstvo / Niskogradnja, Elektronika / Elektrotehnika, IT (Informacijska tehnologija), ...
12	Dom_Z Native in njemački	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Medija / Multimedija
13	Nikola Ivanov Native in bugarski	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
14	Kerstin Braun Native in njemački (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
15	Oskar Matzke Native in njemački , francuski (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
16	Melanie Reba Native in njemački	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
17	Thilo Müller Native in njemački	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
18	Wolfgang Hunklinger Native in njemački	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
19	Matthias Dahlhoff (PhD) Native in njemački	german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
20	Katrin Nymburg Native in češki (Variant: Standard-Czech) , njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.