Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Glazba » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Katharina Baxter de Aizpurua Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
162	Maximilian Raps Native in njemački	ArrayTisak i Nakladništvo
163	Shalini Kellinghaus (X) Native in njemački	ArrayGeodezija, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
164	Sabine Voigt Native in njemački	medical, biology, biomedical research, life science, medical devices, infectious diseases, drug development, user manual, parenting, Medizin, ...
165	Philip Yaeger Native in engleski (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
166	Nadia Rokbani (X) Native in njemački	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Medija / Multimedija, Prijevoz i otprema, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
167	Barbara Johnson-Ferguson Native in njemački	Français, anglais, allemand, art, musique, agriculture, amélioration des plantes, propriété intellectuelle French, English, German, ...
168	Steffen Beilich Native in njemački (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
169	Jules Steiner Native in njemački	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
170	D. Ludwig (X) Native in njemački	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
171	Boris Rogowski Native in njemački	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
172	Salwa Ali Native in arapski (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
173	Joy Donovan Native in engleski (Variants: British, US, US South, UK, Canadian)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
174	Ursula Kantenseter Native in njemački , španjolski	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
175	RHaeusermann Native in njemački (Variants: Swiss, Germany) , engleski (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
176	Ursula Strohriegel (X) Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...
177	Kim Folmli Native in njemački	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
178	Silvo Cirasa Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Matematika i Statistika, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Medija / Multimedija, ...
179	Sylvia Schlacher Native in njemački (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian)	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
180	Maximilian Heeger Native in njemački (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.