Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Glazba » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Konstanze Hoehn Native in njemački	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
102	Simone Linke Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
103	Esther Pugh Native in njemački	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
104	Marusa pen Native in slovenski	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
105	Franca Fritz Native in njemački	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
106	Tanja Wohlgemuth Native in njemački	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
107	Sue Maatz Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
108	Thomas Dihrberg Native in njemački	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
109	Peter Riedler Native in njemački	german, italian, technical, computers, tourism, web
110	Oliver Minck Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
111	Susanne Creak Native in njemački	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
112	Viktoria Kantemyr Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
113	Lilli Translate Native in njemački , engleski	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
114	Annette Hanisch Native in njemački	Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
115	Johannes Mueller Native in njemački	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
116	Stephanie Mayr Native in njemački	ArrayRačunala: Softver, Računala (općenito), Tekstil / Odijevanje / Moda
117	Lars Reimer Native in njemački (Variant: Germany)	german, computer, technology, science, social science, media, marketing, business, culture, art, ...
118	Antonia Stöhr Native in njemački	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tekstil / Odijevanje / Moda, Internet, e-trgovina
119	Marc Makepeace Native in njemački	translation, localization, transcription, article description, product description, freelance, software, in-app, business correspondence
120	Joanna Granbichler Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.