Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Patenti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Zehmed Karim (X) Native in engleski , njemački	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Tisak i Nakladništvo, Elektronika / Elektrotehnika, Prehrana, ...
142	Johannes Mueller Native in njemački	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
143	Dorothea Lotter Native in njemački (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
144	Cristina Saur Native in njemački	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
145	Translation-Pro Native in njemački	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
146	Carola Wark Native in njemački	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
147	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugalski	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo
148	Sanjay Kesharwani Native in engleski , hindski	ArrayMedicina: Stomatologija, Medicina (općenito), Fizika, Vojska / Obrana, ...
149	Iris Mesko Native in njemački (Variant: Germany) , slovenski	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
150	Peter Keegan Native in engleski (Variants: US, British) , njemački (Variants: Germany, Austrian)	Administration, Business, Approvals, CAT, Certificate, contracts, Correspondence, Curriculum Vitae, DIN Certified Standards expert, e-commerce, ...
151	Rainer Wilbertz Native in njemački	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
152	Dr. Tom Köller Native in njemački (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
153	Sarah Brodacz Native in njemački	ArrayInženjering: Industrijski, Arhitektura, Medicina: Zdravstvena skrb, Graditeljstvo / Niskogradnja, ...
154	Niepraschk Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Inženjering (općenito), Inženjering: Industrijski, ...
155	Siddharth Anand Native in engleski	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
156	Gabriel Luis Native in španjolski , njemački	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
157	Andreas Baranowski Native in njemački (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
158	Katharina Harer Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
159	Sabine Wersching (X) Native in njemački (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
160	Master of Law Native in njemački	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.