Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Prehrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nubar Sørensen Native in danski , finski	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
2	Yulia Rose Native in njemački , ruski	ArrayInženjering (općenito), Medicina: Kardiologija, Tisak i Nakladništvo, Poljoprivreda, ...
3	ELIA JAHN Native in njemački (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
4	Nathan Vymyslicky Native in njemački (Variant: Germany) , španjolski (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
5	Ulrike Cisar Native in njemački (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
6	Christoph Ringelkamp Native in njemački	ArrayNaftni inženjering/znanost, Geologija, Energija / Proizvodnja energije, Medija / Multimedija, ...
7	Susanne Wernecke Native in njemački (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
8	Magdalena Kilcourse Native in njemački	english, italian, french, fashion, clothing, textiles, crafts, knitting, crochet, food, ...
9	M. Perk Native in njemački	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
10	Kathrin Schmid Native in njemački	German, technology, engineering, medical, psychology
11	Giulia D'Ascanio Native in talijanski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
12	Birgit Wilpers Native in njemački	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
13	Christine Matschke Native in njemački	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
14	Inge Schumacher Native in njemački , francuski (Variant: Standard-France)	Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
15	Arabella Giuliana Native in njemački (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , talijanski	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
16	Maria Ortwein Native in njemački	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
17	Christiane Feldmann-Leben Native in njemački	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
18	Karena Schlamann Native in njemački	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
19	Anne-Katrin Grube Native in njemački (Variants: Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
20	Joseann Freyer-Lindner Native in njemački (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.