Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Prehrana » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jasmin Mühlbauer Native in njemački	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tekstil / Odijevanje / Moda
122	Kathrin Kunze Native in njemački	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
123	Natalija Marić Native in hrvatski , njemački	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
124	Ursula Derx Native in njemački (Variant: Austrian)	clinical study translations, PRO translations, QOL translations, nutrition translation, nutritional software, nutrition counselling, nutrition counseling, translation nutrition documents, nutrition, herbs translation, ...
125	Dr. Johanna Schmitt Native in njemački	translator, translation, Medical Translator, English German, translate, Medicine, Biology, medicinal, medical, biological, ...
126	Fabienne Nyffenegger Native in njemački (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
127	Wolfgang Gley Native in njemački , engleski	ArrayVojska / Obrana, Nuklearni inženjering/znanost, Naftni inženjering/znanost, Prijevoz i otprema, ...
128	Sigrid Andersen Native in njemački	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
129	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in njemački	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
130	Christel Scheiner Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Računala: Softver, Graditeljstvo / Niskogradnja, Internet, e-trgovina, ...
131	Paul André Arend Native in njemački	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
132	Judith den Otter Native in njemački	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
133	Karin Haake Native in njemački	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
134	Juliane Kuchar Native in njemački	ArrayStoka / Stočarstvo, Medicina: Kardiologija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Internet, e-trgovina, ...
135	Astrid Bakir Native in njemački (Variant: Austrian)	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Internet, e-trgovina, Proizvodnja, ...
136	Chantale Flentge Native in njemački (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
137	Jennifer Richmond Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Računala: Hardver, Naftni inženjering/znanost, Energija / Proizvodnja energije, ...
138	Katrin Suchan Native in njemački (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
139	Ingo Dierkschnieder Native in njemački	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
140	Marusa pen Native in slovenski	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.