Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Prehrana » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in engleski	ArrayGeologija, Medicina: Kardiologija, Proizvodnja, Prijevoz i otprema, ...
202	ritz mollema Native in njemački (Variant: Germany) , nizozemski (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
203	Monika Gołaska Native in poljski (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
204	Silke von der Heyden Native in njemački	ArrayGraditeljstvo / Niskogradnja, Materijali (plastika, keramika itd.), Medija / Multimedija, Telekom(unikacije), ...
205	Petra Lackner Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
206	Dominique Elser (X) Native in njemački (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian)	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
207	Klaus Hartmann Native in njemački	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
208	Sabine Voigt Native in njemački	medical, biology, biomedical research, life science, medical devices, infectious diseases, drug development, user manual, parenting, Medizin, ...
209	Andrea Jamieson Native in njemački	ArrayMedija / Multimedija, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Astronomija i Svemir, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, ...
210	Gabriele Beckmann Native in njemački	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
211	Maria Isabel Pazos Gómez Native in njemački , španjolski	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
212	Sharon Vandermerwe Native in engleski (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
213	Elizabeth Mayer Native in engleski , njemački	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
214	Marina Faffelberger Native in njemački	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
215	Stephanie Gasser Native in njemački	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
216	Katharina Wyss (X) Native in njemački	German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
217	Tanja Boyandin (X) Native in njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
218	Giulia Zoppelli (X) Native in njemački	ArrayGraditeljstvo / Niskogradnja, Medija / Multimedija, Prijevoz i otprema, Automatika i Robotika, ...
219	Steffi Gaedeke Native in njemački (Variant: Germany)	english, french, german
220	We Translators Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified) , tajski , korejski	ArrayFizika, Energija / Proizvodnja energije, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Medicina: Kardiologija, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.