Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Prehrana » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Johanna Stange Native in njemački , engleski	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
222	Gabi François Native in njemački	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Geologija, Stoka / Stočarstvo, ...
223	Bithia Proriol Native in njemački	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
224	Maria Theresia Breitenberger Native in njemački (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
225	Anja Fulle Native in njemački	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
226	Jules Steiner Native in njemački	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
227	Susanne Schiewe Native in njemački	Graduate translator, degree in translation, translator, Übersetzer, Übersetzerin, Diplomübersetzer, Diplomübersetzerin, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, Lokalisierung, ...
228	Hamed Jamalpour Native in engleski (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
229	Nadia Goi Native in talijanski , njemački (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
230	Silke von der Heyden Native in njemački	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Graditeljstvo / Niskogradnja, Materijali (plastika, keramika itd.), Medija / Multimedija, ...
231	Petra Lackner Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
232	Stephanie Gasser Native in njemački	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
233	Dominique Elser (X) Native in njemački (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
234	Klaus Hartmann Native in njemački	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
235	Sabine Voigt Native in njemački	medical, biology, biomedical research, life science, medical devices, infectious diseases, drug development, user manual, parenting, Medizin, ...
236	OLIVER FROHMEYER Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Medicina: Kardiologija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, ...
237	Silvo Cirasa Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Matematika i Statistika, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Medija / Multimedija, ...
238	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
239	Columbia Orr (X) Native in engleski (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayProizvodnja, Medija / Multimedija, Tekstil / Odijevanje / Moda, Fizika, ...
240	ritz mollema Native in njemački (Variant: Germany) , nizozemski (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.