Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Prehrana » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Wolfgang Gley Native in njemački , engleski	ArrayMehanika / Strojarstvo, Metalurgija / Lijevanje, Vojska / Obrana, Nuklearni inženjering/znanost, ...
142	Sigrid Andersen Native in njemački	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
143	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in njemački	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
144	Christel Scheiner Native in njemački	ArrayPrijevoz i otprema, Računala (općenito), Poljoprivreda, Računala: Softver, ...
145	Paul André Arend Native in njemački	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
146	Judith den Otter Native in njemački	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
147	Karin Haake Native in njemački	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
148	Juliane Kuchar Native in njemački	ArrayStoka / Stočarstvo, Medicina: Kardiologija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Internet, e-trgovina, ...
149	Astrid Bakir Native in njemački (Variant: Austrian)	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Internet, e-trgovina, Proizvodnja, ...
150	Chantale Flentge Native in njemački (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
151	Jennifer Richmond Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Računala: Hardver, Naftni inženjering/znanost, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
152	Katrin Suchan Native in njemački (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
153	Ingo Dierkschnieder Native in njemački	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
154	Marusa pen Native in slovenski	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
155	Emmanuel Mgbomeni Native in engleski (Variants: US, UK) , igbo , joruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
156	Irene Vázquez López Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , njemački (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
157	wilestrans Native in engleski , njemački	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
158	Joanna Dietinger Native in švedski , njemački	ArrayPlovila, Plovidba, Pomorstvo, SAP, Telekom(unikacije), Materijali (plastika, keramika itd.), ...
159	Aggi Becker Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayTisak i Nakladništvo
160	Barbara Kunz Native in njemački (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.