Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Prehrana » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Melanie Meyer Native in njemački	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
142	Harald Moelzer (medical-translator) Native in njemački	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
143	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
144	Maria L Native in njemački , švedski	ArrayRačunala (općenito), Automatika i Robotika, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
145	Angelika Meyer Native in njemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
146	Karin Wehner Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Kemija; Kemijska znanost/inženjering
147	dolmetscherin Native in njemački , engleski	ArrayRačunala (općenito), Proizvodnja, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
148	Claudia Heidemann Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
149	Katrin Rippel Galati Native in njemački	Localization, Website Localization, Globalization, Food Technology, Translations, Tourism, , Hospitality, Food, Wine, ...
150	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in njemački (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
151	Christina Stuettgen-Williams Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
152	Melina Köppelmann Native in njemački	ArrayMedicina: Kardiologija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering
153	Tamara Heeg Native in njemački	German, television, translation, media, subtitles, fiction, science, politics
154	Maria Ewald Native in njemački	ArrayPrijevoz i otprema, Graditeljstvo / Niskogradnja, Medija / Multimedija, IT (Informacijska tehnologija), ...
155	Tanja Wohlgemuth Native in njemački	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
156	Oluwamuyiwa Fafowora Native in engleski (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArrayAutomatika i Robotika, Prijevoz i otprema, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Naftni inženjering/znanost, ...
157	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in njemački , talijanski	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
158	Sue Maatz Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
159	Barbara Hubert Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
160	Mailand Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Internet, e-trgovina, Medija / Multimedija, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.