Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Medicina: Instrumenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in češki , slovački	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
3	Chrysoula Bikidou Native in grčki , njemački	ArrayMedicina: Kardiologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena skrb, ...
4	Wilestrans Native in engleski , njemački	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
5	Maria Franziska Dudle Native in njemački	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
6	Carsten Mohr Native in njemački (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
7	Heike Scheminski Native in njemački (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
8	Tatjana Lauber Native in njemački (Variants: Swiss, Germany)	Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
9	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in njemački	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
10	Bentext Native in njemački	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
11	Telse Wokersien Native in njemački	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
12	Benjamin Schmitt Native in njemački (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
13	Alexandre De Sena Viegas Native in portugalski	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
14	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15	Roy Kamp Native in portugalski (Variant: Brazilian) , njemački (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16	Annette Jara Matus geb. Canora Native in njemački , španjolski	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
17	Ursula Bender Native in njemački , francuski	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
18	Birgit Schrader Native in njemački	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
19	Anne Weiland Native in njemački	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
20	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in njemački (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.