Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Medicina: Instrumenti » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	MICROSPHERE Native in njemački , francuski	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
62	Tomas Burda Native in češki , njemački	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
63	Jennifer Richmond Native in njemački	ArrayMedicina: Instrumenti, Prehrana
64	Peter Eckschmidt MD Native in njemački	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
65	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in njemački (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
66	Janina Spindler Native in njemački	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
67	Stefanie Jung Native in njemački (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
68	Sibylle Gray Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
69	Harald Moelzer (medical-translator) Native in njemački	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
70	Kornelia Berceo-Schneider Native in njemački , španjolski	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
71	Melanie Reba Native in njemački	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
72	Thomas Haller Native in njemački	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
73	Monika Elisabeth Sieger Native in njemački	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
74	Juliane Kuchar Native in njemački	ArrayMedicina: Kardiologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena skrb, ...
75	Birgit Wahl-Peters Native in njemački	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
76	tc365 Native in njemački	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
77	Volkmar Golembusch Native in njemački	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
78	Kairija Heye Native in ruski , kazaški	ArrayPsihologija, Medicina: Stomatologija, Medicina: Zdravstvena skrb, Medicina: Farmacija, ...
79	Adi Gherghel Native in rumunjski	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
80	Constance Mannshardt Native in njemački , portugalski	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.