Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandre De Sena Viegas Native in portugalski	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
2	Lorna Bleach Native in engleski (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
3	Burkhard Schlösser Native in njemački	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
4	Marion Hallouet Native in njemački	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
5	Sprachenhelf (X) Native in njemački	ArrayMedicina: Stomatologija, Internet, e-trgovina, Medija / Multimedija, Medicina: Farmacija, ...
6	Claudia Matt Native in njemački	ArrayMedija / Multimedija, Medicina: Zdravstvena skrb
7	Isabell Thomas Native in njemački	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
8	Klaus Freisinger Native in njemački (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
9	Carl Stoll Native in engleski , španjolski	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10	Ruth Ahrens Native in njemački (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
11	DDM Native in njemački	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
12	Robert Mouris Native in luksemburški (Variant: German)	ArrayTisak i Nakladništvo, Prijevoz i otprema, IT (Informacijska tehnologija), Računala (općenito), ...
13	Patricia Morin Native in francuski	ArraySigurnost, Medicina: Farmacija, Tisak i Nakladništvo, Telekom(unikacije), ...
14	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in makedonski	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
15	Maria Lorena Batiston Native in španjolski , njemački	ArrayEnergija / Proizvodnja energije, Automatika i Robotika, Tekstil / Odijevanje / Moda, IT (Informacijska tehnologija), ...
16	Littransproz Native in njemački	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
17	Sibylle Gray Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
18	Christel Scheiner Native in njemački	ArraySigurnost, Poljoprivreda, Računala: Softver, Graditeljstvo / Niskogradnja, ...
19	Teresa D'Angelo Native in njemački	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
20	Joseann Freyer-Lindner Native in njemački (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.