Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Vina / Enologija / Vinogradarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in slovenski	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Tom Weber Native in luksemburški	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
3	Sabine Wanner Native in njemački	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
4	Ines R. Native in njemački (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
5	Tanja Wohlgemuth Native in njemački	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
6	Angelika Meyer Native in njemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Clemens Wilhelm Native in njemački	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
8	Sabina Winkler CAPIRSI Native in njemački	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
9	Beate Simeone-Beelitz Native in njemački (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
10	Birgit Rudolf Native in njemački	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
11	Mari-Ligia Condrea Native in rumunjski	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
12	Andrea von Maltitz Native in njemački , francuski	ArrayPrijevoz i otprema, Poljoprivreda, Energija / Proizvodnja energije, Geologija, ...
13	Sue Maatz Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
14	Sabine Holz Native in njemački	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
15	Birgit Schrader Native in njemački	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
16	Silke Ruhs Native in njemački	ArrayInženjering: Industrijski, IT (Informacijska tehnologija), Mehanika / Strojarstvo, Medicina: Instrumenti, ...
17	Vsevolod Radkevich Native in ruski , bjeloruski	ArrayPlovila, Plovidba, Pomorstvo, IT (Informacijska tehnologija), Računala: Softver, Astronomija i Svemir, ...
18	Thomas Dihrberg Native in njemački	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
19	Mailand Native in njemački	ArrayMedicina: Farmacija, Prehrana, Tisak i Nakladništvo, Telekom(unikacije), ...
20	Andrea Wiethoff Native in njemački	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,540,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.