Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Znanost (općenito) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Martijn Kraal Native in nizozemski , danski	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
162	Adi Gherghel Native in rumunjski	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
163	Pascal Zotto Native in luksemburški , njemački (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
164	Ana Loncar Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) , njemački (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
165	Valentin Segl Native in njemački	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
166	Daniela Frischeisen Native in njemački	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
167	Heike Scheminski Native in njemački (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
168	Stefan Krause Native in njemački	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
169	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in njemački (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
170	Claudia Flanner Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	ArrayMedija / Multimedija
171	Melina Köppelmann Native in njemački	ArrayKemija; Kemijska znanost/inženjering, Medicina: Kardiologija
172	Sonja Köppen Native in njemački	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
173	Susanne Gläsel Native in njemački (Variant: Germany)	human translator for English to German for press releases, keyword seeding. linguistic testing, translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, ...
174	Kairija Heye Native in ruski , kazaški	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Računala (općenito), Računala: Hardver, ...
175	Trans-Loc Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
176	Sabine Holz Native in njemački	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
177	Agnes Fatrai Native in njemački (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
178	Florian Schmidt Native in njemački	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
179	Christiana Grunwald Native in njemački (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
180	Valeria Zichaeus Lombardi Native in njemački (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.