Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Znanost (općenito) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Elite Text (X) Native in njemački , engleski , nizozemski	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
82	Susanne Wernecke Native in njemački (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
83	Christian Schneider Native in njemački	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
84	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in njemački	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
85	Juliane Kuchar Native in njemački	ArrayStoka / Stočarstvo, Medicina: Kardiologija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Internet, e-trgovina, ...
86	Simon Thomas Native in njemački	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
87	Marc Hollomey Native in njemački	ArrayEnergija / Proizvodnja energije, Nuklearni inženjering/znanost, Matematika i Statistika, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
88	Matthias Brombach Native in njemački	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
89	Dominik May Native in njemački (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English-German translation, English to German Gaming Translator, gaming localization, RPG translation, video game subtitling, gaming jargon, game script translation, MMORPG, game testing, language gaming testing, ...
90	Wolfgang Pfann Native in njemački	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
91	Maciej Pomorski Native in poljski	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
92	I-T-LOCAL Native in engleski (Variant: French) , rumunjski	medical translations
93	Hannah Gunasingh Native in engleski (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
94	Sam Saidi Native in arapski , njemački	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
95	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
96	Oskar Matzke Native in njemački , francuski (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
97	helen howard Native in engleski , njemački	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
98	Aggi Becker Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayTisak i Nakladništvo
99	Uwe Klaos Native in njemački	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
100	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in njemački (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.