Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Znanost (općenito) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Klaus Hartmann Native in njemački	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
222	Frank Eisenhuth Native in njemački	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
223	Tanja Boyandin (X) Native in njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
224	Claudia Hofmiller Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Energija / Proizvodnja energije, Telekom(unikacije), Kemija; Kemijska znanost/inženjering, ...
225	Ursula Antoni Native in njemački (Variant: Germany)	decentralised energy production, distributed generation, combined heat and power, CHP, cogeneration plant, Power-to-Heat, P2H, Power-to-Gas, P2G, Power-to-X, ...
226	Tatjana Linnik Native in njemački	english, german, russian, norwegian, technology, physics, chemistry
227	René Fassbender Native in njemački	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
228	Cécile Kellermayr Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
229	LinguaVox Native in španjolski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
230	Ahmed Ali Native in arapski , engleski	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
231	AdamFischer Native in njemački , mađarski	Hardware, Software, Computer, Manuals, Technology, Auto, Machining, Machines
232	Peter Keegan Native in engleski (Variants: US, British) , njemački (Variants: Germany, Austrian)	Administration, Business, Approvals, CAT, Certificate, contracts, Correspondence, Curriculum Vitae, DIN Certified Standards expert, e-commerce, ...
233	Thomas Furlong Native in engleski , njemački	ArrayTelekom(unikacije), Medija / Multimedija, IT (Informacijska tehnologija), Računala: Softver, ...
234	Peter Rosenthal Native in njemački , engleski	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
235	Sami Atris (X) Native in njemački	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
236	Wolfgang Zastrow Native in njemački	Schlüsselwörter: Mechanical, systems and industrial engineering, Maschinen-Anlagen- und Industriebau, Automotive Kfz-Technik, Commercial Wirtschaft, Marketing, Information Technology Informationstechnologie, Electronics Elektronik, Electrical Engineering Elektrotechnik
237	Gudrun Haus Native in njemački	ArrayInženjering (općenito), Mehanika / Strojarstvo, Elektronika / Elektrotehnika, Računala: Sustavi, Mreže, ...
238	fniggemeier (X) Native in njemački (Variant: Germany)	localization specialist, English, German, translator, translation, translations, localisation, localization, software, history, ...
239	Guenter Steinbach (X) Native in njemački	German, English, Deutsch, Englisch, Translations, Übersetzungen, IT, Programming
240	Johannes Stehle Native in njemački	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.