Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Znanost (općenito) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nathan Vymyslicky Native in njemački (Variant: Germany) , španjolski (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
182	Maria Franziska Dudle Native in njemački	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
183	Aggi Becker Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayTisak i Nakladništvo
184	Bettina Grieser Johns Native in njemački	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
185	Uwe Beykuefner Native in njemački	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
186	arathburn Native in njemački	ArrayKemija; Kemijska znanost/inženjering, Matematika i Statistika, Nuklearni inženjering/znanost, Računala: Sustavi, Mreže, ...
187	Joseann Freyer-Lindner Native in njemački (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
188	Hans-Jochen Trost Native in njemački	ArrayRačunala: Softver, Elektronika / Elektrotehnika, Računala (općenito), Računala: Hardver, ...
189	Susanne Gansloser-Hartmann Native in njemački	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
190	Martijn Kraal Native in nizozemski , danski	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
191	Adi Gherghel Native in rumunjski	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
192	Pascal Zotto Native in luksemburški , njemački (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
193	Ana Loncar Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) , njemački (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
194	Valentin Segl Native in njemački	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
195	Daniela Frischeisen Native in njemački	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
196	Heike Scheminski Native in njemački (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
197	Stefan Krause Native in njemački	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
198	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in njemački (Variants: Germany, Saxon (Upper))	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
199	Claudia Flanner Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	ArrayMedija / Multimedija
200	Melina Köppelmann Native in njemački	ArrayMedicina: Kardiologija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.