Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Znanost (općenito) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Johanna Stange Native in njemački , engleski	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
302	Magalie Modert Native in luksemburški , njemački	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
303	Petra Lackner Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
304	Christian Hoffmann Native in njemački (Variant: Germany)	German, Dutch, Science
305	Dip.-Ing. Hellmuth Sander Native in njemački	Englisch-German, Technical Translations, Tenders, Proposals, Contracts, Patents, PR
306	Ivonne Reichard-Novak Native in njemački	privacy policy, AGB, contract, commercial contract, confidentiality agreement, secrecy agreement, legal complaint, judgement, statute, law degree, ...
307	Chavva Schneider (X) Native in njemački	german native, english, russian, computers, proofreading, editing, translations, transcreation, copywriter
308	Edvin Kajgana Native in njemački (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
309	Julian Pastor Native in njemački (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
310	Andreas Kobell Native in njemački	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
311	Paul Galenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
312	Clara Valentine Native in engleski	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
313	Magdalena Shitov Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , makedonski	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
314	Dominik Jacobs Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	german, period english, american english, altdeutsch, translation, localization
315	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in njemački	ArrayInženjering (općenito), Inženjering: Industrijski, Geologija, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
316	Dietmar Native in njemački	user manual, user guide, help, online help, Handbuch, technische Dokumentation, PLC, industrial components, packaging technology, Maschinenbau, ...
317	Damaris Egboh Native in njemački	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
318	Sarah Anne Bülow Native in njemački	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
319	Helena Hochnadel (X) Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	ArrayPrijevoz i otprema, Poljoprivreda, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Metalurgija / Lijevanje, ...
320	Manuel Peter (X) Native in njemački (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.