Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Rosegarden Native in njemački	ArrayUpravljanje, Medicina: Farmacija, Znanost (općenito), Prijevoz i otprema, ...
122	elke Native in njemački	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
123	Karl Galgana Schimkowski Native in njemački	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
124	Julia Kratz Native in njemački	german, clinical studies, translation, certified translation, master review, backtranslation, medical, tourism, lifestyle, healthcare, ...
125	Ana Krämer Native in njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , španjolski (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
126	Heinrich Pesch Native in njemački	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
127	Andrea Wiethoff Native in njemački	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
128	Tobias Ernst Native in njemački	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
129	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
130	Rik Schraag Native in nizozemski	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
131	Dejan Papež Native in slovenski	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
132	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , njemački , nizozemski	english, french, translation, traduction, anglais, français
133	Pascal Zotto Native in luksemburški , njemački (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
134	Evelin Mrose Native in njemački , francuski	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
135	Maria Lorena Batiston Native in španjolski , njemački	ArrayBotanika, Energija / Proizvodnja energije, Automatika i Robotika, Znanost (općenito), ...
136	manfred wahl Native in njemački (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
137	Karin Wehner Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Biologija (biotehnologija, biokemija, mikrobiologija), Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Okoliš i Ekologija, ...
138	Maria Ortwein Native in njemački	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
139	Sylvia Robinson Native in njemački (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
140	Monika Robert Native in njemački (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.