Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 10

Below is a list of engleski na njemački samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Znanost . Možete odabrati preciznije područje na desnoj strani.

689 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arapski, engleski (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
182
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, engleski Native in engleski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
183
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, njemački (Variant: Germany) Native in njemački
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
184
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in njemački Native in njemački, portugalski Native in portugalski
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
185
Carolin Specker
Carolin Specker
Native in njemački Native in njemački
translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
186
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in njemački Native in njemački
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
187
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in njemački (Variants: Germany, Swiss) Native in njemački
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
188
Claudia Matt
Claudia Matt
Native in njemački Native in njemački
ArrayZoologija, Botanika, Okoliš i Ekologija
189
Karen Henke
Karen Henke
Native in njemački Native in njemački
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
190
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in njemački (Variant: Germany) Native in njemački
ArrayOkoliš i Ekologija, Psihologija
191
Felix Brychcy
Felix Brychcy
Native in njemački (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian) Native in njemački
translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
192
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in njemački Native in njemački
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
193
Rosegarden
Rosegarden
Native in njemački Native in njemački
ArrayUpravljanje, Medicina: Farmacija, Znanost (općenito), Prijevoz i otprema, ...
194
elke
elke
Native in njemački Native in njemački
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
195
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in njemački Native in njemački
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
196
Julia Kratz
Julia Kratz
Native in njemački Native in njemački
german, clinical studies, translation, certified translation, master review, backtranslation, medical, tourism, lifestyle, healthcare, ...
197
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in njemački, španjolski (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španjolski
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
198
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in njemački Native in njemački
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
199
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in njemački Native in njemački
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
200
Tobias Ernst
Tobias Ernst
Native in njemački Native in njemački
Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.