Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Patricia Morin Native in francuski	ArrayMedicina: Farmacija, Znanost (općenito), Upravljanje, Okoliš i Ekologija, ...
322	Ioana Claudia Popa Native in rumunjski (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
323	Sandra Burgsteiner Native in hrvatski	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
324	Ali Göznek Native in njemački , turski	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
325	Trans-Loc Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
326	Sigrid Andersen Native in njemački	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
327	Jonas Palussek Native in njemački	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
328	Franca Fritz Native in njemački	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
329	Rolf Knoepffler Native in njemački	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
330	Jan Menning Native in njemački	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
331	Jonas Sappelt Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , engleski (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
332	S Rausch Native in njemački	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
333	Thomas Schwartz Native in njemački	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
334	Dagmar Gamper Native in njemački	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
335	Uta Schulz Native in njemački	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
336	AnPeukert Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayPoljoprivreda, Botanika, Medicina: Farmacija, Medicina: Kardiologija, ...
337	Inka Hilscher Native in njemački	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
338	Adrian Probst Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
339	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in njemački (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
340	Jeannette Eckel Native in njemački	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.