Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Sabine Wanner Native in njemački	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
422	Volker Morbach Native in njemački	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
423	Wenke Lewandowski Native in njemački	Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
424	Roland Idaczyk Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayAstronomija i Svemir
425	Frank Hilpert Native in njemački	chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
426	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in njemački (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
427	Ute Bartsch Native in njemački	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
428	Harald Koop Native in njemački	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
429	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in njemački	ArrayElektronika / Elektrotehnika, Lingvistika, Materijali (plastika, keramika itd.), Prehrana, ...
430	Nadine Dietrich Native in njemački (Variant: Germany)	IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
431	Carolin Polter Native in njemački (Variant: Germany)	german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
432	Simon Thomas Native in njemački	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
433	Alexander Papliakas Native in njemački	German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
434	Verena Wirtenberger Native in njemački	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
435	Mohamad Aldemashki Native in njemački	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
436	Carsten Mohr Native in njemački (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
437	Kerstin Braun Native in njemački (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
438	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bugarski , njemački	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
439	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in njemački (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
440	Tanja Wohlgemuth Native in njemački	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.