Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Dr. Joachim Noob Native in njemački , engleski	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
362	Anne Leinen Native in njemački	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
363	Ullrich Kern Native in njemački	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
364	Christiane Feldmann-Leben Native in njemački	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
365	Katja Fels Native in njemački	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
366	Jasna Michalak Native in njemački , engleski	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
367	Patrick Roesler Native in njemački	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
368	Janine Mahrt Native in njemački	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
369	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in njemački (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
370	Petra Schreyer Native in njemački	20 Jahre Erfahrung.
371	Alexandra Kottisch Native in njemački (Variants: Germany, Swiss, Belgian, Austrian)	English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
372	Meike Krause Native in njemački	ArrayUpravljanje, Okoliš i Ekologija, Elektronika / Elektrotehnika, Lingvistika, ...
373	Inka Hilscher Native in njemački	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
374	Anna Grass Native in njemački	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
375	Annili Native in njemački	ArrayZnanost (općenito), Prehrana, Okoliš i Ekologija, Ekonomija, ...
376	Rainer Flohr Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Znanost (općenito), Materijali (plastika, keramika itd.), Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
377	Michael Scheidler Native in njemački	hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
378	Inga Jakobi Native in njemački	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
379	Annette Heinrich Native in njemački	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
380	Katrin Nymburg Native in češki (Variant: Standard-Czech) , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.