Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Arheologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wolfgang Gley Native in njemački , engleski	ArrayPrijevoz i otprema, Automatika i Robotika, Poljoprivreda, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, ...
2	Aurelia Sedlmair Native in njemački	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
3	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in njemački	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Graditeljstvo / Niskogradnja, Elektronika / Elektrotehnika, IT (Informacijska tehnologija), ...
4	Teresa Reinhardt Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
5	Hannah Gunasingh Native in engleski (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
6	Stefanie Guim Marce Native in njemački , španjolski	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7	Susanne Vural Native in njemački	Greetings
8	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Lucia Leszinsky Native in španjolski	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
11	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
12	Anke Reckermann (X) Native in njemački	german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
13	Michaela Soos-Kalogeropoulos Native in njemački	English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
14	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunjski	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
15	Evelin Mrose Native in njemački , francuski	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
16	pweber Native in njemački	ArrayGraditeljstvo / Niskogradnja, Energija / Proizvodnja energije, Internet, e-trgovina, Inženjering: Industrijski, ...
17	Anne Masur Native in njemački (Variant: Germany)	English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...
18	Marusa pen Native in slovenski	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
19	Angelina Bertrand Native in njemački , hrvatski	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
20	Beate Simeone-Beelitz Native in njemački (Variant: Germany)	doppelt native geprüft

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.