Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Upravljanje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrej Fric Native in slovenski , njemački	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
2	Eva Marschewski Native in njemački , engleski (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
3	Marion Hallouet Native in njemački	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
4	Daniela Frischeisen Native in njemački	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
5	Barbara Kunz Native in njemački (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
6	Anne Weiland Native in njemački	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
7	Dorit Klingman Native in njemački	German, translation, technical, technology, materials, business,
8	arathburn Native in njemački	ArrayKemija; Kemijska znanost/inženjering, Matematika i Statistika, Nuklearni inženjering/znanost, Računala: Sustavi, Mreže, ...
9	Johannes Schmid Native in njemački	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
10	Cornelia Forster Native in njemački , engleski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
11	Nikola Ivanov Native in bugarski	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
12	Christian Heilwagen Native in njemački	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
13	Renata von Koerber Native in njemački	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
14	David Seycek Native in njemački , češki	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
15	Tatiana Fröhlich Native in češki , slovački	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
16	MURAT AKTAŞ Native in turski	ArrayRačunala (općenito), Automatika i Robotika, Poljoprivreda, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, ...
17	Kelly Preuss Native in engleski	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
18	Sabrina Klob Native in flamanski , njemački	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
19	Susanna Miles Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	ArrayEnergija / Proizvodnja energije, Tekstil / Odijevanje / Moda, Metalurgija / Lijevanje, Telekom(unikacije), ...
20	Ana Loncar Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) , njemački (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.