Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Anne Goergens Native in njemački (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
482	musella (PhD) Native in talijanski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
483	Silvia Pala Native in talijanski	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
484	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayPoljoprivreda, Filozofija, Znanost (općenito), Upravljanje, ...
485	Salwa Ali Native in arapski (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
486	Columbia Orr (X) Native in engleski (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayGenetika, Arheologija, Zoologija, Vina / Enologija / Vinogradarstvo, ...
487	Brian Masteller (X) Native in engleski (Variant: US)	Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
488	Roland de Craigher Native in njemački (Variant: Germany) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
489	Angeles Barbero Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , njemački (Variants: Germany, Swiss)	German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
490	SMR Translation Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , njemački (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
491	Peter Keegan Native in engleski (Variants: British, US) , njemački (Variants: Austrian, Germany)	Administration, Business, Approvals, CAT, Certificate, contracts, Correspondence, Curriculum Vitae, DIN Certified Standards expert, e-commerce, ...
492	Katrin Egli Native in njemački , talijanski	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
493	Magalie Modert Native in luksemburški , njemački	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
494	Giovanna Infante Native in njemački (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
495	Niko Aslanidis Native in njemački	Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
496	Julia Sudowe Native in njemački	Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
497	Kady Stoll (X) Native in njemački	Arabic, German, English, German to English, English to German, science, healthcare, medical translator, medical, translator, ...
498	Peter Eske Native in njemački	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
499	Christine Wenzel Native in njemački	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
500	Katarina Rosner Native in njemački	French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.