Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
142	peterthegerman Native in njemački , španjolski	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
143	Niklas Thiele Native in njemački (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
144	Sibylle Gray Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
145	Holger Laux Native in njemački (Variants: Saxon (Upper), Germany) , engleski	ArrayPoljoprivreda, Ekonomija, Elektronika / Elektrotehnika, Lingvistika, ...
146	Claudia Heidemann Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
147	Dr. Jens Burgert Native in engleski , njemački	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
148	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in njemački	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
149	Anne Weiland Native in njemački	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
150	Gerhard Wieder Native in njemački	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
151	Valeria Zichaeus Lombardi Native in njemački (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
152	Tatjana Lauber Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
153	Julia Kratz Native in njemački	german, clinical studies, translation, certified translation, master review, backtranslation, medical, tourism, lifestyle, healthcare, ...
154	Isabelle Lange Native in njemački	German, English, Japanese, video games, media, agriculture, science, organic farming, environment, nature, ...
155	Katharina Modes Native in njemački	German, English, Medicine, Physician, Research
156	Alexa Greitmann Native in njemački	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
157	Maria Ewald Native in njemački	ArrayPrijevoz i otprema, Okoliš i Ekologija, Prehrana, Lingvistika, ...
158	Elke Fehling Native in njemački	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
159	Peter Riedler Native in njemački	german, italian, technical, computers, tourism, web
160	Helga Humlova Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.