Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	eltrex Native in engleski (Variants: British, French, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
42	AREH MIKULIĆ Native in srpski	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
43	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
44	ritz mollema Native in njemački (Variant: Germany) , nizozemski (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
45	John M Voss Native in engleski , njemački	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
46	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
47	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bugarski , njemački	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
48	Aurelia Sedlmair Native in njemački	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
49	Peter Eckschmidt MD Native in njemački	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
50	Bettina Grieser Johns Native in njemački	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
51	Ulrike G. Native in njemački (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
52	Harald Koop Native in njemački	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
53	Valeria Zichaeus Lombardi Native in njemački (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
54	@Claudia@ Native in njemački	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
55	Claudia Flanner Native in njemački (Variants: Austrian, Germany)	ArrayPsihologija
56	Sabine Lammersdorf Native in njemački (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
57	Annili Native in njemački	ArrayZnanost (općenito), Prehrana, Okoliš i Ekologija, Ekonomija, ...
58	Carl Stoll Native in engleski , španjolski	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
59	Dr. Dorothea Zahner Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	infectious diseases, microbiology, biochemistry, vaccines, antimicrobials, therapeutics, molecular biology, genetics
60	Pascal Grandpierre Native in njemački , francuski	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.