Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Folklor » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tom Weber Native in luksemburški	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
42	Beate Simeone-Beelitz Native in njemački (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
43	Annette Guerin Native in njemački	Array
44	Inka Hilscher Native in njemački	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
45	Andrea Wiethoff Native in njemački	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
46	Valentin Segl Native in njemački	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
47	Wolfgang Potthast Native in njemački	Technik, Naturwissenschaft, Logistik, Produktbeschreibungen
48	Anna Sarah Krämer Native in njemački (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
49	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
50	Christina Weberberger Native in njemački	Array
51	Johannes Schmid Native in njemački	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
52	Ourania Aivatzidou Native in grčki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
53	Natalie Ehlers Native in francuski , njemački	Array
54	Jonas Palussek Native in njemački	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
55	Grusche Rosenkranz Native in njemački	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
56	INES STOLLWERCK Native in njemački	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
57	Boris Rogowski Native in njemački	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
58	Luca Toso Native in njemački (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
59	Maria Ortwein Native in njemački	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
60	Kerstin Braun Native in njemački (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.