Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Inženjering: Industrijski » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Guy Paul Roger Brantschen Native in njemački (Variants: Germany, Swiss) , talijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
3	Nezihe Başer Native in njemački , turski	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
4	Constance Mannshardt Native in njemački , portugalski	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
5	Nora Morrison Native in engleski (Variants: British, US) , njemački (Variants: Germany, Austrian)	Array
6	Sigrid Andersen Native in njemački	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
7	slascun Native in engleski , njemački	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
8	Stefan Krause Native in njemački	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
9	Rolf Keiser Native in engleski (Variants: British, US) , njemački (Variants: Swiss, Germany)	Array
10	Ingo Dierkschnieder Native in njemački	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
11	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	CTCTranslate Native in kineski , engleski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
13	Luca Toso Native in njemački (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
14	Andrea Jarmuschewski Native in njemački , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
15	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bugarski , njemački	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
16	tc365 Native in njemački	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
17	Thomas Hick Native in njemački	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
18	Thomas Schwartz Native in njemački	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
19	Renate Radziwill-Rall Native in njemački (Variant: Germany) , francuski	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
20	Kai Döring Native in njemački (Variant: Germany)	Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, German to English Translation, English to German Translation, Engineering, Biogas, Renewable Energy, Wastewater, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.