Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miha Odar Native in slovenski	ArrayDržavna uprava / Politika, Poezija i Književnost, Društvene znanosti, Sociologija, Etika itd.
2	Natasa Mijatovic Native in srpski , grčki	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Obrazovanje / Pedagogija, Poezija i Književnost, Medicina: Zdravstvena skrb, ...
3	Murat Söker Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
4	Carol Hogg Native in njemački , engleski	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
5	Konstantin Kühn Native in francuski , njemački	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
6	Evelin Mrose Native in njemački , francuski	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
7	Ursula Bender Native in njemački , francuski	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
8	Dr. Joachim Noob Native in njemački , engleski	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
9	Birgit Klyssek Native in njemački	Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
10	Christoff Luehrs Native in njemački , engleski (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK)	ArrayDržavna uprava / Politika, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Obrazovanje / Pedagogija, ...
11	Irene Anton Native in njemački	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
12	Cornelia Forster Native in njemački , engleski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
13	S Rausch Native in njemački	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
14	Sven Wagener Native in njemački	Political Science, Politics, European Affairs, EU, Economics, International Affairs, Human Resources, Code of Conduct trainings, European Social Fund, Public Opinion Surveys, ...
15	Ute Bartsch Native in njemački	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
16	Petra Schreyer Native in njemački	20 Jahre Erfahrung.
17	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in njemački	ArrayPsihologija, Društvene znanosti, Sociologija, Etika itd., Tekstil / Odijevanje / Moda, Antropologija, ...
18	Sheila Khalaf Native in njemački	English, German, medicine, laboratory technology, lab technology, scientific, biochemistry, microbiology, immunology, religion, ...
19	Anna A. K. Native in njemački	englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
20	Inka Hilscher Native in njemački	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,503,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.