Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Upravljanje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Murat Söker Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4	Jorge Esquinca Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Mexican) , engleski	ArrayMetalurgija / Lijevanje, Nuklearni inženjering/znanost, Elektronika / Elektrotehnika, Prijevoz i otprema, ...
5	Tatijana Kostovska Native in engleski , njemački	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
6	Yaakov Lev Native in njemački	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
7	Sabine Wanner Native in njemački	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
8	Ina Berchtold Native in njemački	traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
9	Petra Brand Native in njemački	native, german, translation, proofreading, dutch
10	Holger Remke Native in njemački	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
11	Anne Weiland Native in njemački	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
12	Thilo Müller Native in njemački	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
13	Sandra Bogumil Native in njemački	German, translation, journalism, business, economics
14	Mikael Arhelger Native in njemački	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
15	Bentext Native in njemački	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
16	Ines R. Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
17	Yasemin Erdem Native in njemački , turski , engleski	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
18	Anja Weggel Native in njemački (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
19	Sebastian Witte Native in njemački (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
20	MURAT AKTAŞ Native in turski	ArrayMedija / Multimedija, Vojska / Obrana, Tekstil / Odijevanje / Moda, Računala (općenito), ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.