Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Vojska / Obrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Farkas Veronika Native in mađarski (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
2	HAMID MEFIRE Native in engleski	ArrayMedija / Multimedija, Automatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), ...
3	Wolfgang Gley Native in njemački , engleski	ArrayAutomatika i Robotika, Poljoprivreda, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
4	Kerstin Braun Native in njemački (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
5	Klaus Freisinger Native in njemački (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
6	Susanne Gansloser-Hartmann Native in njemački	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
7	Nubar Sørensen Native in danski , finski	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
8	Oleksandr Artyukov Native in ruski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
9	Periklis Zekakis Native in grčki , njemački	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
10	Flexeler (X) Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, ...
11	Jürgen Brauch Native in njemački	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
12	Michael Scholand Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, ...
13	Florian Willer Native in njemački	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Mounia Descoings Native in francuski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Vojska / Obrana, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila
16	Lynne Köhler Native in engleski (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
17	John M Voss Native in engleski , njemački	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
18	Ullrich Kern Native in njemački	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
19	Thomas Schwartz Native in njemački	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
20	Eckart Jurk Native in njemački	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.