Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Plovila, Plovidba, Pomorstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in talijanski	ArrayArhitektura, Telekom(unikacije), Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
2	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Werner Groß Native in njemački	ArrayInternet, e-trgovina, Papir / Proizvodnja papira, Tisak i Nakladništvo, Plovila, Plovidba, Pomorstvo, ...
4	Benjamin Lunau Native in njemački (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
5	Athanasios Koletsas Native in njemački , grčki	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
6	Matthias Brombach Native in njemački	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
7	Guido Lenz Native in njemački	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
8	Telse Wokersien Native in njemački	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
9	Berit Kostka, PhD Native in njemački (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
10	Majdi Abualila Native in engleski , njemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Valentin Segl Native in njemački	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
12	Josip M. Korbar Native in njemački (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
13	Elisabeth Moser Native in njemački , engleski	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
14	Philippe ROUSSEAU Native in francuski (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
15	Caroline Koehler Native in njemački	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
16	Janine Mahrt Native in njemački	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
17	Kairija Heye Native in ruski , kazaški	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Poezija i Književnost, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Računala (općenito), ...
18	Susanne Reiche Native in njemački	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
19	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in španjolski , francuski	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
20	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.