Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Glazba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Ursula Kantenseter Native in njemački , španjolski	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3	RHaeusermann Native in njemački (Variants: Swiss, Germany) , engleski (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
4	Anne Leinen Native in njemački	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
5	Simone Zehrer Native in njemački	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Računala: Hardver, Računala: Softver, IT (Informacijska tehnologija), ...
6	Rita Kraus Native in njemački	english, italian, german, science, literature, subtitles
7	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in njemački	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
8	Ute Bartsch Native in njemački	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
9	Katarina Berger Native in njemački	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
10	Ourania Aivatzidou Native in grčki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
11	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Trans-Loc Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
13	Christine Matschke Native in njemački	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
14	Markus Mueller Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayRačunala: Hardver, Računala: Softver, Računala (općenito), Vojska / Obrana, ...
15	Ina Friedl Native in njemački	german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
16	Birgit Wilpers Native in njemački	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
17	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , njemački	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bugarski , njemački	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
19	Maria Ortwein Native in njemački	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
20	Jennifer Richmond Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Računala: Hardver, Naftni inženjering/znanost, Energija / Proizvodnja energije, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.