Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Tekstil / Odijevanje / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicolas Marxen Native in njemački (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
2	Daniel Klaassen Native in engleski , njemački	Translator, German, English, Native, Editor, Proofreader, University, Bachelor's Degree, Academics, Business, ...
3	Nadja Gläser Native in njemački	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Poljoprivreda, Tisak i Nakladništvo
4	Christiane Feldmann-Leben Native in njemački	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
5	Johanna von der Vring Native in njemački	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
6	Jana Liebau Native in njemački	ArrayMedicina: Kardiologija, Energija / Proizvodnja energije, Tekstil / Odijevanje / Moda
7	Silke Schuetze Native in njemački	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
8	Jochen Schütz Native in njemački (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
9	Adrian Probst Native in njemački (Variants: Swiss, Germany)	fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
10	Annili Native in njemački	ArrayPrijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, Medija / Multimedija, Internet, e-trgovina, ...
11	Sabine Odinga Native in njemački	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
12	Angela Schulz Anzola Native in njemački	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
13	Rebecca Rosenthal Native in njemački	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
14	LegalTrans D Native in njemački	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
15	Ronald Matthyssen Native in nizozemski	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
16	Pascal Zotto Native in luksemburški , njemački (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
17	Majdi Abualila Native in engleski , njemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Nathan Vymyslicky Native in njemački (Variant: Germany) , španjolski (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
19	Barbara Hubert Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
20	Constanze Ravel Native in njemački (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.