Freelance translators » engleski na njemački » Društvene znanosti » Vojska / Obrana » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	MURAT AKTAŞ Native in turski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala: Hardver, Računala: Softver, ...
42	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in engleski	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
43	karlsrue Native in srpski , njemački	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
44	Senad Šehmehmedović Native in njemački , engleski	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
45	Claudia Heidemann Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
46	Monika Elisabeth Sieger Native in njemački	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
47	Markus_Maneljuk Native in njemački (Variant: Germany) , ruski (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
48	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
49	Holger Laux Native in njemački (Variants: Saxon (Upper), Germany) , engleski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala: Hardver, Računala: Softver, Graditeljstvo / Niskogradnja, ...
50	Ines R. Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
51	Agnes Dabi Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
52	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
53	Oleksandr Artyukov Native in ruski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
54	Cary Cooper Native in njemački	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
55	Christine Slattery Native in njemački	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
56	tc365 Native in njemački	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
57	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
58	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: UK, US) , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
59	Jonas Palussek Native in njemački	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
60	Elisabeth Moser Native in njemački , engleski	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.