Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Ekonomija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Akihiko Katsumata Native in japanski	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
62	Marcel Gomez Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
63	Eiko Sato Native in japanski	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
64	Hiroyuki Nagao Native in japanski	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
65	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , engleski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
66	y@n_translation Native in japanski	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
67	Kaori Kawakami Native in japanski	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
68	Gyeongjin Choi Native in korejski	games, cosmetic, tax law
69	Elena Kharlamova Native in ruski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
70	Akiko Masuda Native in japanski	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
71	anh dieu Native in japanski , vijetnamski	Array
72	Keimac Native in japanski	Japanese, 日本語, native, ネイティブ, natural, 自然, business, ビジネス, general, 一般, ...
73	ASAKO HORIUCHI (X) Native in japanski	Japanese, finace, derivative, MTN, operation
74	PinkPuddle Native in kineski (Variants: Cantonese, Mandarin)	Array
75	Sungbae Park Native in korejski , japanski	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
76	espoir03 Native in japanski	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
77	Hiroshi Kanamura Native in japanski	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
78	Sally Fujimoto Native in japanski	Japanese, accounting, art, business, culinary art, economics, education, environment, finance, food and beverage, ...
79	Yumico Tanaka (X) Native in japanski	immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
80	LinguaVox Native in španjolski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.