Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Financije (općenito) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
102	Hideaki Mangues Native in portugalski (Variant: Brazilian) , japanski (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
103	takutsushi Native in japanski	Array
104	Yoshihito Native in japanski	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
105	CatPeople Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
106	Akihito Kunii Native in japanski	japanese, finance, investment, stock, economy, economics
107	Kaori Kawakami Native in japanski	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
108	Stephanos Choi Native in korejski	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
109	Brittany WL. Native in engleski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
110	Manako Ihaya Native in japanski , engleski	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
111	Mika Shikase Native in japanski	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
112	Akemi Shiomitsu Native in japanski	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
113	o.tora Native in japanski	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
114	ybtets Native in japanski	Array
115	Yu Zhang Native in kineski , njemački	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
116	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , njemački , nizozemski	english, french, translation, traduction, anglais, français
117	Kenny Wang Native in engleski	Array
118	Ayako Doi Native in japanski , engleski	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
119	Miyuki Sasa Native in japanski	Array
120	Rie Griggs Native in japanski	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.