Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Oglašavanje / Odnosi s javnošću » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Takeshi Kikkawa Native in japanski	Translator, English, Japanese, technology, industry, automotive, automobile, powertrain, electronics, LCD, ...
162	Ken JSK Native in japanski	Japanese, electronics, account
163	Columbia Orr (X) Native in engleski (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, Glazba, ...
164	Mario Cerutti Native in talijanski , japanski	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
165	Rika Suzuki Native in japanski	English/French into Japanese: Accounting, Insurance, Investment, M&A, Real Estate, Marketing & PR, Cosmetics, Law, Electronics, Machinary, ...
166	Saki Yoshida Native in japanski	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Tekstil / Odijevanje / Moda, Kozmetika, Ljepota, Poezija i Književnost, ...
167	Masako Johnson Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
168	Emi Takaki Native in japanski	Native Japanese, translation, translator, localization, education, marketing, recruiting, food, BtoC
169	Shin Nakajima Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
170	Dmitry Tkachenko Native in ruski	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
171	AraProz Native in tagalog , engleski	tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
172	Thomas Kim Native in korejski , japanski	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
173	Katsumasa Suzuki Native in japanski , engleski	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
174	Jiyi Hu Native in japanski	Japanese, English, Chinese, Legal, Life Science, Financial, Law, transcreation, localization
175	Rina Nozawa Native in japanski	Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
176	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in tajski	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
177	MimiLennon Native in engleski , japanski	ArrayKozmetika, Ljepota, Medija / Multimedija, Tekstil / Odijevanje / Moda
178	Sanae Hakamada Native in japanski	Business, PR, Tourism, Web translation, Marketing, Proof reading, Interpreting (Consecutive, Whispering)
179	Yuko Saruwatari-Grasset Native in japanski	ArrayKozmetika, Ljepota, Tekstil / Odijevanje / Moda
180	Tomoyuki Imafu Native in japanski	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.