Freelance translators » engleski na švedski » Znanost » Oglašavanje / Odnosi s javnošću » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Wallace Native in norveški (Variant: Bokmål) , engleski (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2	Scantext Native in danski , švedski	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Karl Bergstrom Native in švedski	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
4	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
5	Erik Rune Native in švedski	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
6	Niklas Johnsson Native in švedski	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
7	Elisabeth Tauvon Native in švedski	whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, ...
8	P-O Nilsson Native in švedski	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
9	Klaus Wicke Native in njemački	ArrayUmjetnost/Književnost
10	Maria L Native in njemački , švedski	ArrayArhitektura, Kuharstvo / Kulinarstvo, Poezija i Književnost, Medija / Multimedija, ...
11	Tina Nylund Native in švedski	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Tekstil / Odijevanje / Moda
12	Victoria Marklund Native in švedski	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
13	Freya Levin Native in švedski	ArrayMedija / Multimedija, Poezija i Književnost
14	Elin Maria Björklund Native in švedski	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
15	Fredrik Caguson Native in švedski	swedish, manuals, presentations, instructions
16	Thomas Loob Native in švedski	prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
17	Sententia Native in norveški , engleski	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
18	Miika Korkatti Native in finski , švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	ArrayUmjetnost/Književnost
19	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
20	Sara Hamnen Native in švedski	Software/help, cell phones, manuals

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.