Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Računala: Hardver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in norveški , norveški (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Scantext Native in danski , švedski	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Florian Burmeister Native in švedski	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
4	Alvar Hugosson Native in švedski (Variants: Gothenburg, Stockholm, Rikssvenska, Västgötska)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
5	P-O Nilsson Native in švedski	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
6	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Jan Heino Native in švedski , finski	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
8	Petra Silfverskiold Native in švedski (Variant: Rikssvenska) , engleski (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
9	Jessica Andersson Native in švedski	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
10	Robin Joensuu Native in švedski	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
11	Aboth Owomugasho Native in švedski , njemački	Array
12	Anders Dalström Native in švedski	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
13	Maria Bertilsson Native in švedski	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
14	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
15	Irene Winstrand Native in švedski	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
16	Joshua Pachner Native in švedski	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
17	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , švedski	Array
18	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
19	Anders Ericsson Native in švedski	Array
20	Lars Palmer Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,530,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.