Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in njemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Stephen Mason Native in engleski	ArrayElektronika / Elektrotehnika, Inženjering (općenito), Mehanika / Strojarstvo, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, ...
3	João Araújo Native in portugalski , švedski	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
4	Cecilia Londahl Native in švedski	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
5	The Swedish Pro Native in švedski	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
6	Jasmine Tenshult Native in švedski	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
7	Ulla Lundquist Native in švedski	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
8	Fredrik Pettersson Native in švedski	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
9	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	ACTIVATRAN Native in engleski , španjolski	ArrayTehnika/Inženjering
11	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
14	Anna Englund Native in švedski	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
15	Elin Maria Björklund Native in švedski	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
16	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
17	Maria Folkesson Native in švedski , poljski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18	Gunilla Native in švedski	ArrayTelekom(unikacije), Medija / Multimedija, Materijali (plastika, keramika itd.), Inženjering (općenito), ...
19	Anna Kernell Knutsson Native in švedski	IT, Technical, Marketing
20	Susanne Ekström Native in švedski	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.