Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Energija / Proizvodnja energije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karinemm Native in engleski , portugalski , španjolski	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
2	Shlomo (Salomon) Liberman Native in švedski , engleski	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
3	Harald Ericsson Native in švedski	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
4	Nubar Sørensen Native in danski , finski	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
5	Björn Söderholm Native in švedski , engleski	IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
6	IrimiConsulting Native in švedski	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
7	Marie Jansen Native in švedski , talijanski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
8	Anders Dalström Native in švedski	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
9	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
11	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , švedski	Array
12	Magnus Ågård Native in švedski (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
13	Klaus Petzel Native in engleski (Variant: UK) , njemački (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
14	Jan Lundberg Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
15	Bodil Bergh Native in švedski	good stylistics, creative language, flexible
16	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
18	Fredrik N Native in švedski	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
19	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20	Joanna Dietinger Native in švedski , njemački	Array

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.