Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ann-Charlotte Minnaar Native in švedski (Variants: Gothenburg, Stockholm, Rikssvenska, Halländska)	Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
82	Cleòpatra Marcateus Native in švedski	Swedish, marketing, trade, industry, financial documents, policies, contracts, reports, compliance, presentations, ...
83	Madeleine Bergström Native in švedski	ArrayInternet, e-trgovina, Računala (općenito)
84	Anna Varricchio Native in švedski	Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, ...
85	Tess Whitty Native in švedski	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
86	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
87	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
88	Björn Söderholm Native in švedski , engleski	IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
89	Florian Burmeister Native in švedski	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
90	Harald Ericsson Native in švedski	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
91	Max Sollinger Native in švedski	ArrayRačunala: Softver, IT (Informacijska tehnologija), Internet, e-trgovina, Medija / Multimedija, ...
92	Lars Bolander Native in švedski	ArrayKemija; Kemijska znanost/inženjering, Računala: Softver, Inženjering (općenito), Inženjering: Industrijski, ...
93	Eva Petersson Native in švedski	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
94	Per-Erik Nordström Native in švedski (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
95	Robin Joensuu Native in švedski	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
96	Comunicare Srl Native in talijanski	ArrayMedija / Multimedija, Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Telekom(unikacije), Poljoprivreda, ...
97	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
98	Joanna Dietinger Native in švedski , njemački	ArrayPlovila, Plovidba, Pomorstvo, SAP, Telekom(unikacije), Materijali (plastika, keramika itd.), ...
99	Pernilla Dalgaard Native in švedski	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
100	Sanna Hedbom Native in švedski	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.